German-Arabic
    related Results
    die Fortzahlung im Krankheitsfalle (n.) , {law}
    مواصلة دفع الأجر في حالة المرض {قانون}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {law}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {pol.}
    حاليَة {سياسة}
    Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
    افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    aktuelle Medikation (n.) , {med.}
    الأدوية الحالية {طب}
    aktueller Zeitraum {comp.}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    anlaufendes Geschäft
    الأعمال الحالية
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    aktuelle Trends Pl.
    التوجهات الحالية
    im Trend liegen
    موضة حالية
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    der aktueller Bereich (n.) , {comp.}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {comp.}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    die derzeitige berufliche Tätigkeit {law}
    الوظيفة الحالية {قانون}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {ecol.}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    der Ist-Zustand (n.)
    الحالة الحالية
    die derzeitige Tätigkeit (n.)
    الوظيفة الحالية
    bestehende Mundsituation (n.) , {med.}
    حالة الفم الحالية {طب}
    aktuelle Probleme Pl.
    المشاكل الحالية
    aktuelle Meldungen Pl.
    الرسالة الحالية
    aktuelle Aktivitäten Pl.
    النشاطات الحالية
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    aktueller Aufenthaltstitel
    الإقامة الحالية
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}